В Україні набув чинності закон № 5008-IX про розширення освітніх прав національних меншин і корінних народів. Про це повідомила Верховна Рада України.
Відтепер діти з національних спільнот зможуть навчатися рідною мовою поряд із державною — це має зберегти їхню мовну та культурну ідентичність, водночас покращуючи опанування української.
Які школи отримають спеціальний статус
Статус закладу національної меншини зможуть отримати школи, у яких понад 50% учнів здобувають освіту мовою національної меншини, що є офіційною мовою Європейського Союзу. Заклади, які вже мали такий статус на момент набуття чинності законом, збережуть його, якщо відповідною мовою навчаються щонайменше 20% учнів.
Які нові права отримують школи зі статусом
У школах зі спеціальним статусом передбачено вивчення національної історії, культури й традицій відповідних спільнот. За заявою батьків документи про освіту можна дублювати мовою нацменшини, а в класах дозволяється дублювати вивіски, інформаційні написи та службову документацію двома мовами.
Ще одна новація — можливість отримати переклад завдань зовнішнього оцінювання (НМТ) рідною мовою, за винятком завдань з окремих предметів. Це стосується мов національних меншин, які є офіційними мовами ЄС, а також мов корінних народів України.
Якою мовою триватиме навчання
Закон зберігає українську як державну мову освітнього процесу. Водночас у спеціально організованих класах дозволяється використовувати мову національної меншини, якщо вона є офіційною мовою ЄС, або мову корінного народу України.
Розширити перелік предметів, які викладають державною мовою, зможе сам заклад — на підставі письмової заяви батьків щонайменше двох третин учнів відповідного класу. Документ також дозволяє застосовувати мови нацменшин у спілкуванні між учнями, студентами та педагогами в приміщеннях і на території закладів освіти.