Вынуждали учить русский: украинка убегала от учебной программы

История украинской студентки в Великобритании показала, что адаптация за границей может иметь совершенно неожиданную сторону.

Вместо поддержки из-за войны девушка столкнулась с давлением, советами изучать российский и откровенной нечувствительностью со стороны преподавателей, пишет The Guardian.

19-летняя Екатерина Эндеберия уехала из Украины в начале полномасштабной войны и поступила в британский колледж, рассчитывая впоследствии продолжить обучение в университете. Она успешно сдала школьные экзамены и завершила подготовительный год, однако сам процесс обучения оказался психологически изнурительным. По словам девушки, ее неоднократно высмеивали из-за украинского акцента, а вместо реальной помощи она получала советы, которые только углубляли боль.

Екатерина рассказывает, что преподаватели настойчиво советовали ей учить российський язык, объясняя это "удобством для интеграции". Для нее подобная рекомендация стала неприемлемой. Девушка родилась в Донецке, где война продолжается с 2014 года, а ее отец служит в ВСУ.

"Это звучало как обесценивание моего опыта и всего, что пережила моя семья" — Она отмечает.

Именно россия разрушила ее дом и заставила покинуть страну, поэтому любые советы в этом направлении она восприняла как дискриминацию.

В итоге студентка решила покинуть колледж и готовиться к поступлению самостоятельно. В 2026 году сдача экзаменов как частной кандидатки будет стоить ей около 1400 фунтов стерлингов, тогда как во время учебы в колледже эти расходы покрывало государство. В самом заведении ситуацию не комментируют, ссылаясь на конфиденциальность, и только заявляют, что заботятся о студентах и ​​рассматривают жалобы по установленным процедурам.

Ранее мы сообщали форму, телефон и посещение: какие правила британской школы шокируют родителей?

Российский остается нормой: школы до сих пор не могут перейти на украинский - подробнее на Знай.ua.

Напомним, школьницу заставляли петь российськую песню: "Не говорим о войне".