Наказание за русский в школах: что предлагают детям и родителям

Уполномоченная по защите государственного языка Олена Ивановская заявила, что украинский язык в образовательных учреждениях должен использоваться не только на уроках, но и во время перемен, внеурочного общения, экскурсий и на всей территории школы. Об этом она рассказала в интервью LB.ua.

По её словам, проблема «внеурочной двуязычности» остаётся одной из самых острых в образовании, когда на занятиях используется украинский язык, а в остальное время ученики и педагоги переходят на русский. Омбудсмен считает, что такой подход подрывает общий результат языкового обучения.

Ивановская также поддерживает идею законодательного закрепления понятия «украиноязычная образовательная среда». Соответствующий законопроект №13072, по её мнению, дал бы школам чёткие правовые механизмы и устранил бы размытые трактовки языковой политики в учебных заведениях.

Подход к контролю и ответственности

При этом языковой омбудсмен выступает против карательных мер в отношении детей — например, штрафов или снижения оценок за использование другого языка. Такие методы она считает неэффективными.

Вместо этого предлагается делать акцент на стимулирующих и организационных мерах:

• оценка уровня владения украинским языком перед началом обучения;
• языковые курсы для учеников;
• вовлечение родителей в поддержку языковой среды;
• формирование условий, где украинский становится
• естественной нормой общения.

Отдельно подчёркивается роль педагогов: если учитель использует разные языковые модели — украинский на уроке и другой язык вне его — это, по словам омбудсмена, снижает эффективность всего образовательного процесса.

Также Ивановская считает, что создание украиноязычной среды должно учитываться при аттестации учителей, а системные нарушения могут приводить к дисциплинарным мерам, вплоть до расторжения контракта.

Статистика обращений

За 2025 год в офис языкового омбудсмена поступило 2888 жалоб о нарушении языкового законодательства. С начала 2026 года до 12 мая зафиксировано 1045 обращений, из них 78 касались сферы образования. По данным ведомства, около 75% нарушений были устранены.

Ивановская также высказалась в поддержку увеличения штрафов за использование русского языка в публичной сфере — в некоторых случаях, по её словам, их можно повысить в несколько раз. Сейчас штраф за первое нарушение составляет от 3400 до 5100 грн, за повторное — от 8500 до 11900 грн.

Ранее психолог назвала опасность постоянных кружков и репетиторов.

"Знай" также писал, что сообщение украинца о проверке техники чтения в школе спровоцировало оживленную дискуссию.

Кроме того, передавали, почему дети массово идут к репетиторам.