З 13 жовтня в Україні запрацював закон, який розширює освітні права корінних народів та національних меншин. Президент Володимир Зеленський підписав документ ще 12 жовтня, і того ж дня його опублікували в офіційній газеті Верховної Ради — «Голос України».
Ключова зміна стосується НМТ та ЗНО. Відтепер за бажанням учнів завдання мультипредметного тесту надаватимуть мовою корінного народу або національної меншини. Єдиний виняток — предмети мовно-літературної галузі: їх і далі складатимуть державною мовою.
Який статус отримають школи національних меншин
Мовою освітнього процесу в закладах освіти залишається державна. Однак там, де функціонують класи з навчанням мовою корінного народу чи нацменшини, яка є офіційною мовою ЄС, гарантується право використовувати її поряд з українською.
Школи, у яких понад 50% учнів здобувають освіту мовою корінного народу, отримають право на визнання себе закладом загальної середньої освіти національної меншини. Такий статус дозволяє використовувати відповідну назву мовою меншини в установчих документах і на вивісці.
Які предмети викладатимуть мовою меншини
За зверненням батьків школи зможуть самостійно визначати перелік предметів, які викладатимуть мовою корінного народу. Умова одна — кількість таких звернень має перевищувати дві третини від загальної кількості батьків учнів класу.
Це рішення — частина зобов'язань України на шляху до вступу в ЄС. 7 жовтня Будапешт зняв вето на переговори про єдиний ринок, бо раніше вимагав від Києва ухвалення законодавства про освітні права нацменшин. Тож документ, який набув чинності, фактично розблокував один із блоків переговорного процесу.
Що зміниться для учнів і батьків
Нагадаємо, Україна ратифікувала Європейську хартію регіональних мов ще в 2003 році. Її положення поширюються на 18 мов — від болгарської, угорської та польської до кримськотатарської, івриту та їдишу. Водночас у червні Зеленський виключив російську та молдовську мови з переліку тих, що захищає хартія.
Для батьків, чиї діти навчаються в класах мовами меншин, тепер відкрита можливість домогтися викладання більшої кількості предметів рідною мовою — за умови колективного звернення, яке підтримають понад дві третини сімей класу.