С 13 октября в Украине заработал закон, расширяющий образовательные права коренных народов и национальных меньшинств. Президент Владимир Зеленский подписал документ еще 12 октября, и в тот же день его опубликовали в официальной газете Верховной Рады — «Голос Украины».
Ключевое изменение касается НМТ и ВНО. Отныне по желанию учеников задания мультипредметного теста будут предоставляться на языке коренного народа или национального меньшинства. Единственное исключение — предметы языково-литературной отрасли: их и дальше будут сдавать на государственном языке.
Какой статус получат школы национальных меньшинств
Языком образовательного процесса в учреждениях образования остается государственный. Однако там, где функционируют классы с обучением на языке коренного народа или нацменьшинства, который является официальным языком ЕС, гарантируется право использовать его наряду с украинским.
Школы, в которых более 50% учеников получают образование на языке коренного народа, получат право на признание себя учреждением общего среднего образования национального меньшинства. Такой статус позволяет использовать соответствующее название на языке меньшинства в учредительных документах и на вывеске.
Какие предметы будут преподавать на языке меньшинства
По обращению родителей школы смогут самостоятельно определять перечень предметов, которые будут преподаваться на языке коренного народа. Условие одно — количество таких обращений должно превышать две трети от общего числа родителей учеников класса.
Это решение — часть обязательств Украины на пути к вступлению в ЕС. 7 октября Будапешт снял вето на переговоры о едином рынке, поскольку ранее требовал от Киева принятия законодательства об образовательных правах нацменьшинств. Поэтому документ, вступивший в силу, фактически разблокировал один из блоков переговорного процесса.
Что изменится для учеников и родителей
Напомним, Украина ратифицировала Европейскую хартию региональных языков еще в 2003 году. Ее положения распространяются на 18 языков — от болгарского, венгерского и польского до крымскотатарского, иврита и идиша. В то же время в июне Зеленский исключил русский и молдавский языки из перечня тех, которые защищает хартия.
Для родителей, чьи дети учатся в классах на языках меньшинств, теперь открыта возможность добиться преподавания большего количества предметов на родном языке — при условии коллективного обращения, которое поддержат более двух третей семей класса.